-
1 superfluous
فائِض \ overflow: an amount that overflows. redundant: (of workers in factories, etc.) no longer needed: New machines too often make some workers redundant. spare: another, as well as that which is in use; kept for use when necessary: spare parts for a machine; the spare wheel of a car. superfluous: more than is needed: superfluous words. surplus: an amount that remains after one’s needs are filled: We eat most of the fruit on our trees, and sell the surplus. -
2 superfluous
زَائِد عن الحاجَة \ redundant: (of workers in factories, etc.) no longer needed: New machines too often make some workers redundant. superfluous: more than is needed: superfluous words. surplus: an amount that remains after one’s needs are filled: We eat most of the fruit on our trees, and sell the surplus. -
3 superfluous information
избыточная информация; см. также redundant informationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > superfluous information
-
4 superfluous
[suˈpəːfluəs] adjectiveextra; beyond what is needed or wanted.زائِد -
5 superfluous variable
French\ \ variable superflue; variable excédentaireGerman\ \ überflüssige VariableDutch\ \ overtollige variabeleItalian\ \ variabile superfluaSpanish\ \ variable superfluaCatalan\ \ variable supèrfluaPortuguese\ \ variável supérfluaRomanian\ \ -Danish\ \ overflødig variabelNorwegian\ \ overflødig variabelSwedish\ \ överflödig variabelGreek\ \ περιττό μεταβλητήFinnish\ \ tarpeeton selittäjäHungarian\ \ felesleges változóTurkish\ \ gereksiz değişkenEstonian\ \ liiasusega muutuja; liiane muutujaLithuanian\ \ atliekamas dydis; atliekamas kintamasisSlovenian\ \ -Polish\ \ zmienna zbyteczna; zmienna nadmiarowaRussian\ \ переменная; не влияющая на оценку регрессииUkrainian\ \ змінна; яка не впливає на оцінку регресіїSerbian\ \ -Icelandic\ \ óþarfa breytuEuskara\ \ -Farsi\ \ mot gh yere zayedPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير عديم الاثرAfrikaans\ \ oorbodige veranderlikeChinese\ \ 多 余 变 量Korean\ \ - -
6 Destructive, Snoopy, And Superfluous
Jocular: DSSУниверсальный русско-английский словарь > Destructive, Snoopy, And Superfluous
-
7 Lots Of Irritating Superfluous Parentheses
Jocular: LISPУниверсальный русско-английский словарь > Lots Of Irritating Superfluous Parentheses
-
8 superfluo
superfluous* * *superfluo agg. superfluous, unnecessary, needless: parole, osservazioni superflue, superfluous words, remarks; spesa superflua, unnecessary expense; ricchezze superflue, superfluous wealth; personale superfluo, supernumerary (o redundant) personnel◆ s.m. surplus.* * *[su'pɛrfluo] superfluo (-a)1. agg(gen) superfluous, (spese) unnecessary2. sm* * *[su'pɛrfluo] 1. 2.sostantivo maschile surplus** * *superfluo/su'pεrfluo/surplus*. -
9 артък
superfluous, in excessразг. odd-come-short* * *артъ̀к,прил. неизм. superfluous, in excess; разг. odd-come-short.* * *1. superfluous, in excess 2. меря АРТЪК give measure.(иронично) now, really 3. разг. odd-come-short 4. това ми е АРТЪКI don't need that -
10 излишен
superfluous, redundant; surplus (attr.); otiose(ненужен) unnecessary, needless; expendable; unwanted(безполезен) uselessчувствувах се излишен I felt I was not wanted; I felt I was one too many/the odd man outизлишно тегло overweightизлишно е да говориш с нея it is no use talking to her, it is useless/pointless to talk to herизлишно е да казвам/споменавам, че той беше прав needless to say, he was rightизлишно безпокойство unnecessary/unwarranted anxietyизлишни количества surplus amountsизлишен труд useless effort* * *излѝшен,прил., -на, -но, -ни superfluous, supernumerary, redundant; surplus (attr.); ( ненужен) unnecessary, needless; expendable; unwanted; unwarranted; excrescent; ( безполезен) useless; \излишенен труд useless effort; \излишенни количества surplus amounts; \излишенно е да говориш с нея it is no use talking to her, it is useless/pointless to talk to her; \излишенно е да казвам/споменавам, че той беше прав needless to say, he was right; \излишенно тегло overweight; чувствах се \излишенен I felt I was not wanted; I felt I was one too many/the odd man out.* * *expletive; expеndable: излишен to say, I was right - излишно е да споменавам, че бях права; otiose; pleonastic; redundant; spare: Do you have a излишен time to talk? - Имаш ли излишно време да поговорим ?; supererogatory; supernumerary; unnecessary; unneeded; unwanted; waste* * *1. (безполезен) useless 2. (ненужен) unnecessary, needless;expendable;unwanted 3. superfluous, redundant;surplus (attr.);otiose 4. ИЗЛИШЕН труд useless effort 5. излишни количества surplus amounts 6. излишно безпокойство unnecessary/unwarranted anxiety 7. излишно е да говориш с нея it is no use talking to her, it is useless/pointless to talk to her 8. излишно е да казвам/споменавам, че той беше прав needless to say, he was right 9. излишно тегло overweight 10. чувствувах се ИЗЛИШЕН I felt I was not wanted;I felt I was one too many /the odd man out -
11 избыточный
superfluous, surplus, excess* * ** * *superfluous, surplus, excess, redundant; abundant* * *overabundantsuperabundantsurplus -
12 overflødig
* * *adj superfluous;[ det ville være overflødigt at bemærke at han ikke kom] needless to say, he did not come;[ kommentarer er overflødige] it speaks for itself;[ komme af med overflødige pund] get rid of surplus fat (el. excess pounds). -
13 лишен
superfluous, unnecessaryлишен съм от възможност да be denied the opportunity of (c ger.)лишен съм от чувство за be lacking in a sense ofлишен съм от всякакво човешко чувство be devoid/denuded of every decent feelingтези думи са лишен и от смисъл these words are void/devoid of senseлишен от въображение unimaginativeлишен от основание empty of foundation, groundless* * *лишѐн,мин. страд. прич. (и като прил.) deprived, devoid, denuded, bereft (от of); destitute (of); \лишен съм от всякакво човешко чувство be devoid/denuded of every decent feeling; \лишен съм от възможност да be denied the opportunity of (c ger.); \лишен съм от достъп до пазара be excluded from the market; \лишен съм от чувство за be lacking in a sense of; тези думи са \лишени от смисъл these words are void/devoid of sense.* * *destitute; ungraced (with - от); unprovided; void{vOid}: these words are лишен of sense - тези думи са лишени от смисъл* * *1. superfluous, unnecessary 2. ЛИШЕН от въображение unimaginative 3. ЛИШЕН от основание empty of foundation, groundless 4. ЛИШЕН съм от всякакво човешко чувство be devoid/denuded of every decent feeling 5. ЛИШЕН съм от възможност да be denied the opportunity of (c ger.) 6. ЛИШЕН съм от чувство за be lacking in a sense of 7. за ЛИШЕН път for the last time.deprived, devoid, denuded, bereft (от of) 8. тези думи са ЛИШЕН и от смисъл these words are void/devoid of sense -
14 suvišan
-
15 избыточная информация
избыточная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
избыточная информация
Во-первых, та информация, которая не нужна для принятия решения. Она бывает двух видов: сведения, не имеющие отношения к содержанию принимаемых решений, и сведения, поступающие в объеме, недоступном для своевременной обработки органом управления. При проектировании автоматизированных систем управления необходимо выявлять И.и. и избавляться от нее, что повысит эффективность эксплуатации компьютерной техники и качество управления. Однако, во-вторых, И.и. — важное средство борьбы с помехами при передаче сообщений. Поэтому в ряде случаев в информационных системах вводится искусственная избыточность информации (по сравнению с необходимым количеством символов для передачи сообщений): например, в код добавляются контрольные разряды, в сообщение включаются дополнительные контрольные цифры. По-видимому, призывы к «устранению», «ликвидации» И.и. в АСУ, часто появляющиеся в литературе, чрезмерно категоричны. Следует говорить о некоем оптимальном уровне избыточности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточная информация
-
16 излишний (в электросвязи)
излишний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излишний (в электросвязи)
-
17 ненужный знак
ненужный знак
(напр. в уравнении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ненужный знак
-
18 ненужный знак
-
19 לאלף כפרות
superfluous, useless -
20 מקומו לא יכירנו פה
superfluous, out of place
См. также в других словарях:
superfluous — superfluous,[/p] surplus, supernumerary, extra, spare all describe what is above or beyond what is needed or indispensable. Superfluous implies a superabundance or excess that requires elimination or pruning {many people . . . found themselves… … New Dictionary of Synonyms
Superfluous — Su*per flu*ous, a. [L. superfluus overflowing; super over, above + fluere to flow. See {Super }, and {Fluent}.] More than is wanted or is sufficient; rendered unnecessary by superabundance; unnecessary; useless; excessive; as, a superfluous price … The Collaborative International Dictionary of English
Superfluous interval — Superfluous Su*per flu*ous, a. [L. superfluus overflowing; super over, above + fluere to flow. See {Super }, and {Fluent}.] More than is wanted or is sufficient; rendered unnecessary by superabundance; unnecessary; useless; excessive; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
superfluous — I adjective additional, adscititious, dispensable, duplicate, excess, excrescent, expendable, extra, extravagant, inessential, inordinate, lavish, luxuriant, luxurious, more than enough, more than sufficient, needless, overflowing, overmuch,… … Law dictionary
superfluous — [sə pʉr′flo͞o əs, so͞opʉr′flo͞o əs] adj. [L superfluus < superfluere, to overflow: see SUPER & FLUCTUATE] 1. being more than is needed, useful, or wanted; surplus; excessive 2. not needed; unnecessary; irrelevant [a superfluous remark] 3. Obs … English World dictionary
superfluous — early 15c. (earlier superflue, late 14c.), from L. superfluus unnecessary, lit. overflowing, from superfluere to overflow, from super over (see SUPER (Cf. super )) + fluere to flow (see FLUENT (Cf. fluent)) … Etymology dictionary
superfluous — [adj] extra, unnecessary abounding, de trop, dispensable, excess, excessive, exorbitant, expendable, extravagant, extreme, gratuitous, inessential, in excess, inordinate, lavish, leftover, needless, nonessential, overflowing, overmuch, pleonastic … New thesaurus
superfluous — ► ADJECTIVE ▪ unnecessary, especially through being more than enough. DERIVATIVES superfluity noun (pl. superfluities) superfluously adverb. ORIGIN Latin superfluus, from fluere to flow … English terms dictionary
Superfluous man — The Superfluous Man ( ru. «лишний человек») is a 19th century Russian literary concept. It relates to an individual, possibly of talent and capability, who does not fit into the state centered pattern of employment. Often the individual is born… … Wikipedia
superfluous man — ▪ literature Russian Lishny Chelovek, a character type whose frequent recurrence in 19th century Russian literature is sufficiently striking to make him a national archetype. He is usually an aristocrat, intelligent, well educated, and… … Universalium
superfluous — [[t]suːpɜ͟ː(r)fluəs[/t]] ADJ GRADED Something that is superfluous is unnecessary or is no longer needed. My presence at the afternoon s proceedings was superfluous... I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me. Syn:… … English dictionary